there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take with a grain of salt
以保持怀疑的态度对待,表示不完全相信或接受
take it on the chin
勇敢地接受困难或失败,没有抱怨或退缩
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
tough titty
运气不好,就接受吧
tour de force
一项令人赞叹的才能、技艺或成就
tread on someones toes
触碰到某人的禁忌或冒犯了某人
the home straight
最后的阶段或冲刺阶段
take into account
考虑到、顾及或重视某事
浏览全部英文习语 ›