take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

take it or leave it
要不要随意选择,要不要接受或放弃
too clever by half
过于聪明反而给人以不好的印象或引起麻烦
the eleventh hour
临时,紧急情况中最后一刻
the squeaky wheel gets the grease
喧哗的轮子得到了油脂
tea leaf
预示未来的迹象或暗示
the letter of the law
法律的字面意义
throw in towel
放弃或放弃某事物,通常是因为困难或挫折
take a rain check
推迟或延期某事;请求推迟或延期某事
浏览全部英文习语 ›