take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

thin as a rake
瘦如根麦草
the buck stops here
追究责任无法再继续推卸，责任全部在此（解决问题或决定）
talk the talk
说了很多但不一定会实际行动的话
take up the cudgels
支持或辩护某人或某个观点，通常表现为激烈的争论或辩论
the squeaky wheel gets the grease
喧哗的轮子得到了油脂
the ayes have it
通过投票支持某事物或决定
tempt providence
冒险挑战命运
tighten _ belt
浏览全部英文习语 ›