step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

slap on the wrist
轻微的惩罚或警告
shuffle off this mortal coil
摆脱这个尘世的束缚;离开人世
stones throw
距离很近,非常近的距离
start off on the right foot
开始时做对
swim with the tide
顺势而为、遵循大势或跟随潮流
Sleep with the fishes
死亡的委婉说法,尤其指被杀害后沉尸水中。
snow under
有很多任务或工作要完成,而无法应付或处理。
stay the distance
坚持到底;坚持到最后
浏览全部英文习语 ›