paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

put the pedal to the metal
加快速度,尽全力做某事
pressed for time
时间不够用,紧张,忙于应酬
paper over the cracks
掩盖问题或矛盾的存在,暂时解决或修饰问题的表面
play hardball with someone
对某人采取强硬手段
put yourself in my placeshoes
设身处地为我着想
playing second fiddle
居次要地位,不是主要的人或事物
pick someones brains
向某人请教;向某人取经
浏览全部英文习语 ›