knock one's socks off

口语·表达惊艳
例句
That performance will knock your socks off!
典故来源 20世纪美国俚语，夸张地形容震惊到袜子都掉了，表示极度印象深刻。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

knock [nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
socks [[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

🔤 同首字母习语

keep a civil tongue
保持礼貌和谦和的口舌
keep an eye on
密切关注某人或某事
keep your hair on
保持冷静，不要激动或失去控制
keep your pecker up
保持乐观，坚持下去
knock on wood touch wood
敲木头（拍木头）表示希望所说的不幸不会发生。这被认为是一种迷信，敲击木头可以避免霉运或不幸的发生。
knock out
使某人或某物筋疲力尽、完全击败或昏迷
kiss and make up
和解并重归于好
kiss of death
致命的打击、厄运或失败
浏览全部英文习语 ›