don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

die in harness
坚持工作,甚至在死亡时仍在工作
dip your toe in the water
试水一下,初步尝试
double denim
穿着牛仔裤的配对服装
dyed in the wool
坚定不移的,根深蒂固的
dog days
非常炎热的夏天时期,通常指7月到8月期间的闷热天气。
dead duck
无用之人或事物,注定要失败或不受欢迎的人或事物
drastic times call for drastic measures
在危急时刻需要采取激烈措施
浏览全部英文习语 ›