dead men's shoes

口语·描述靠他人离开获得机会

例句

He got the promotion only because of dead men's shoes when his boss retired.

典故来源源于旧时职场或军队中，只有上级去世或离职，下级才能晋升，如同穿上死者的鞋子。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dead [dɛd]

adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的; adv. 完全地;非常;绝对;极度; n. 死者;（死一样的）寂静;极寒时候;

shoes [[ʃu:z]]

n. 鞋子（shoe的复数）

double whammy

双重打击或双重不幸

dice with death

玩火自焚

dance to tune

随他人的意愿或控制行动

down and dirty

不择手段，使用任何手段来达到目的

drop a brick

说错话、失言或犯下尴尬的错误

dont give up your day job

别放弃你的正职工作

dog's age

do the honours

出任重要职责，特别是在社交场合主持或执行某项任务。